acabar ou transcender? ou será tudo a mesma coisa?

"Pensa num rio, denso e majestoso,
que corre por milhas e milhas entre robustos diques,
e tu sabes onde está o rio, onde o dique, onde a terra firme.
A certa altura, o rio, cansado,
porque correu por demasiado tempo e demasiado espaço,
porque se aproxima do mar,
que anula em si todos os rios,
já não sabe o que é.
Torna-se o seu próprio delta.
Permanece talvez um braço maior,
mas muitos outros se ramificam, em todas as direcções,
e alguns confluem uns nos outros,
e já não sabes o que está na origem do que é,
e por vezes não sabes o que ainda é rio e o que já é mar..."

(Umberto Eco - 'O Nome de Rosa')